Hidden deep inside Gov. Deval Patrick’s new plan is a fine-print provision linking the gas tax rate to yearly inflation-fueled hikes in the consumer price index, guaranteeing Bay State drivers will keep getting hosed at the pump long after he leaves the Corner Office.